于田和玉田是同一个地方吗？

不是。1.于田县为新疆和田地区下辖县。清置于阗县，以汉代古国名命名。1959年，简化为于田县。于田县位于新疆维吾尔自治区西南部。东临民丰县，北邻塔克拉玛干沙漠与沙雅县接壤，西与策勒县相毗邻，南与西藏自治区改则县、日土县相接。

2.玉田县，河北省财政直管县，隶属河北省唐山市，地处河北省东北部，唐山市最西端，东接丰润区，西、北与天津市蓟州区接壤，西南隔蓟运河与天津市宝坻区相望，南界天津市宁河区，东北与遵化市相连。